Exploit de Tesaco du Pont à Yonkers

Dimanche 12 mars 2017, Yonkers (New York). – Le trotteur français Tesaco du Pont (Kesaco Phedo), âgé de 10 ans et exporté aux États-Unis en janvier dernier, a remporté son premier succès outre-Atlantique nez au vent d’un bout à l’autre à 38/1 après avoir repoussé toutes les attaques, et le tout sans lasix !
Désormais entraîné par Matias Ruiz, l’ex-pensionnaire d’Alexis Garandeau, élevé par l’écurie Albert Rayon, est encore une fois parti laborieusement, mais sans se mettre au galop. Il avait le 8 au départ, tout en dehors, et Brett Holland, son driver, a pris soin de démarrer à son rythme pour passer à l’attaque après moins de 400 mètres de course. Tel un bon vieux trotteur français des familles, Tesaco n’a jamais lâché prise et il a même épuisé tous ceux qui, estimant ses chances nulles à un poste pareil, ont tenté de le contourner !
Un roc !
Les deux seuls trotteurs français en exercice outre-Atlantique, Brooklyn Bond puis Tésaco du Pont, ont donc réussi à s’imposer à deux semaines d’intervalle à Yonkers, une piste de 800 mètres réputée très difficile, même pour des trotteurs américains ! Que feront-ils dimanche prochain, date de notre prochain rendez-vous à Yonkers ?  Continuer la lecture de « Exploit de Tesaco du Pont à Yonkers »

Mardi 12 : Nouvelles têtes et nouveaux horaires à Yonkers

Mardi 12 avril 2016, Yonkers (New York). – C’est avec un tout petit peu de décalage que nous fêtons le retour du Printemps à Yonkers avec des horaires modifiés : cette fois, la première de notre réunion en simultané avec Vincennes est programmée à 20h15, et non 21h10 comme les dernières fois. Continuer la lecture de « Mardi 12 : Nouvelles têtes et nouveaux horaires à Yonkers »

Mardi 5 : « Business as usual » pour les drivers américains

Mardi 5 avril 2016, Yonkers (New York). – Deux semaines après la première Drivers’Cup à Yonkers, qu’ils ont dominée face aux visiteurs français, les drivers de l’hippodrome newyorkais se retrouvent seuls aux prises pour cinq épreuves sur la distance de 2.000 mètres. Continuer la lecture de « Mardi 5 : « Business as usual » pour les drivers américains »

Mardi 16 : Le retour des Yonkers

Mardi 16 février, Yonkers (New York). – Dans un gros mois se disputera à Yonkers la Drivers’Cup, un championnat franco-américain de drivers inspiré librement de la Ryder Cup au golf, mais pour l’heure, reprenons contact avec la piste atypique de cette banlieue de New York. Cinq courses nous attendent mardi à partir de 21h10 en simultané avec les trotteurs de Cagnes-sur-mer. Continuer la lecture de « Mardi 16 : Le retour des Yonkers »

Mode d’emploi pour lire les perfs US

Pas facile de s’y retrouver dans les pages de perfs à l’américaine ! Non seulement elles sont extrêmement complètes (et c’est un vrai plus), mais elles sont présentées de façon horizontale (une ligne = une course) et non verticale comme chez nous (une colonne = une série de courses), et elles sont en anglais ! Quelle honte ! Que fait le ministère de la francophonie ?

Qu’on se rassure : une nouvelle fois, Yonkersfrance.com saves your ass avec une traduction qui vous aidera à mieux comprendre ce que tout ce charabia veut dire.

Notez qu’il n’existe pas, outre-Atlantique, de réduction kilométrique, mais seulement des temps complets sur la distance : le mile, soit 1.609 mètres, la plupart du temps, mais aussi 1 mile 1/4, soit 2.011 mètres, pour les courses Premium de Yonkers-New York. En revanche, les temps partiels (tous les 400 mètres) sont précisés.

Vous trouverez ci-dessous, en plus des légendes qui vont bien, une table de conversion mile/km qui vous aidera à retrouver les réductions kilométriques correspondant aux temps partiels et aux temps totaux. N’oubliez pas que les Américains ne comptent pas les dixièmes de seconde mais les cinquièmes de seconde. Par exemple, 1’56 »3 signifie 1’56 »6 pour nous. Ne vous trompez pas de ligne sur cette table. Enjoyez !Capture d’écran 2015-08-08 à 16.49.38

Capture d’écran 2015-08-08 à 16.52.01